French translation for "burst open"

ouvrir brusquement (avec force); enfoncer; forcer; briser

Related Translations:

burst:  n. éclatement; explosion; jaillissement, jet; coup; rafale; giclée; éclat (rire); explosion (colère); élan (éloquence); accès (enthousiasme); poussée (activité); salve (applaudissements)v.

bursting:  adj. éclaté; éclos; ouvert, bourgeonné; explosé, crevé; brisé

being burst:  fait d'être éclaté, fait d'exploser, fait d'être crevé, fait d'être rompu; crevaison, rupture

burst out:  quitter rapidement, sortir précipitamment; s'enfuir, s'echapper

underground burst:  explosion sous-terraine (explosion qui se produit sous la terre)

underwater burst:  une explosion sous-marine (explosion effectuée sous la mer)

burst in:  enfoncer une porte; faire irruption; entrer en trombe

burst his sides:  éclater de rires, rire aux éclats

almost burst with-:  mourir d'envie de, crever de

burst with envy:  être très jaloux; crever de jalousie; brûler par l'envie

Similar Words：

"burst into song" French translation, "burst into tears" French translation, "burst of a shell" French translation, "burst of laughter" French translation, "burst one's sides with laughing" French translation, "burst out" French translation, "burst out laughing" French translation, "burst with envy" French translation, "burst with joy" French translation, "burster" French translation